Ejemplo de palabra Arbitrária Absolutas en Português y Espanhol son lo Sofá.
El sofá era originalmente un trono de gobernantes árabes y ha existido desde tiempos antiguos , desde el Medio Oriente noble. Pero no tiene ninguna relacion entre la cosa y su nombre.

Ejemplo de palabra Arbitraria Relativa son la escalera, en Portugues, escada: tiene relacion con la palabra escalar.