Merhaba Türkçe Unit 5 Task 1

International

Kurum

Institution

Hedef

Goal

Alan

Field

Mesele

Issue; Matter

Farkındalık

Awareness

Eğilim

Trend; Tendency

Ne güzel!

How nice!

Öyle görünüyor!

It seems so!

Öyle mi?

Is that so?

Kaçıncı sınıftasın?

What year (grade) are you in?

Ne yapmayı planlıyorsun?

What do you plan to do?

Uluslararası bir kurumda çalışmayı çok isterim.

I would like to work for an international organization

Bakalım, biraz zor ama.

Audio: Audio Clip 13 (audio/mpeg)

We'll see it is bit difficult.

Yavaş yavaş bu alanlara ilgi artıyor

Audio: Audio Clip 16 (audio/mpeg)

interest in these fields is gradually increasing

Oturum

Audio: Audio Clip 10 (audio/mpeg)

Session

Küresel

Global

Bağlantı

Audio: Audio Clip 12 (audio/mpeg)

Connection

Deneyim/Tecrübe

Audio: Audio Clip 14 (audio/mpeg)

Experience

Nasıl gidiyor?

How is it going?

İyi gidiyor.

Audio: Audio Clip 18 (audio/mpeg)

It is going well.

Bağlantı kurmak istiyorum.

Audio: Audio Clip 19 (audio/mpeg)

I want to make a connection.

Çok iyi olur!

Audio: Audio Clip 21 (audio/mpeg)

It will be great!

Anlaştık!

Deal! Agreed!

Alışmak

To get used to something or someone

Kolaylık

Ease

Kartvizit

Business card

İkram

Offering (at an event); refreshment

Sizi gördüğüme çok sevindim!

I am very glad to see you!

Davetiniz için çok teşekkür ederim.

Thank you very much for your invitation.

Ne demek, geldiğiniz için biz teşekkür ederiz.

Audio: Audio Clip 8 (audio/mpeg)

Don't mention, we thank you for coming.

Görüşlerinizi çok merak ediyorum.

I am curious about your opinions.

Detaylı konuşmayı çok isterim.

I would like to discuss this in detail.

Kartvizitimi vereyim.

Let me give (you) my business card.

Buradan direkt bana ulaşabilirsiniz.

Audio: Audio Clip 16 (audio/mpeg)

You can reach me directly here.

En kısa zamanda temasa geçeceğim.

I will get in touch as soon as possible.

Ticaret

Trade

İş birliği

Cooperation

İlerletmek

To advance

Ayrıntılı; Detaylı

Detailed

Sizi burada görmek ne güzel!

How nice to see you here!

Büyük bir keyif!

It is a great pleasure

Biz de aynı şekilde düşünüyoruz.

Audio: Audio Clip 16 (audio/mpeg)

We think the same way.

Daha fazla bilgi edinmek isterim.

Audio: Audio Clip 19 (audio/mpeg)

I'd like to get more information.

Sabirsızlıkla bekliyorum.

Audio: Audio Clip 20 (audio/mpeg)

I look forward to it.

En kısa zamanda bir toplantı yapalım.

Audio: Audio Clip 22 (audio/mpeg)

Let's plan a meeting soon.

Etkinlik mekanı

Audio: Audio Clip 24 (audio/mpeg)

Event venue

Mekan yöneticisi/müdürü

Audio: Audio Clip 25 (audio/mpeg)

Venue manager

Toplantı ayarlamak

Audio: Audio Clip 27 (audio/mpeg)

To schedule a meeting

Müsaitlik durumu

Audio: Audio Clip 28 (audio/mpeg)

Availability

Erişilebilirlik

Audio: Audio Clip 30 (audio/mpeg)

Accessibility

Kapasite

Audio: Audio Clip 31 (audio/mpeg)

Capacity

Ses sistemi

Audio: Audio Clip 32 (audio/mpeg)

Sound system

Bir yer ayarlamak istiyorum.

Audio: Audio Clip 35 (audio/mpeg)

I'd like to arrange a place.

Müdürle konuşabilir miyim?

Audio: Audio Clip 36 (audio/mpeg)

May I speak with the manager?

Detaylı bilgiye ihtiyacımız olacak.

Audio: Audio Clip 37 (audio/mpeg)

We will need detailed information.

Salon kaç kişilik?

Audio: Audio Clip 38 (audio/mpeg)

How many people can the hall accomadate?

Mekanın maksimum kapasitesi nedir?

Audio: Audio Clip 20 (audio/mpeg)

What is the maximum capacity of the venue?

Engelli katılımcılar için erişilebilirlik durumu nedir?

Audio: Audio Clip 18 (audio/mpeg)

What are the accessibility statues of the venue for the disabled participants?

Yemek servisi

Audio: Audio Clip 43 (audio/mpeg)

Food service

Catering şirketi

Audio: Audio Clip 44 (audio/mpeg)

Catering company

Açık büfe

Audio: Audio Clip 45 (audio/mpeg)

Buffet

Ziyafet

Audio: Audio Clip 46 (audio/mpeg)

Banquet

Ne gibi değişiklikler düşünüyorsunuz?

Audio: Audio Clip 47 (audio/mpeg)

What kind of changes are you thinking/considering?

Fiyatı etkileyebilir.

Audio: Audio Clip 48 (audio/mpeg)

It may affect the price.

Bütçeniz nedir?

Audio: Audio Clip 49 (audio/mpeg)

What is your budget?

Fiyat teklifi verebilir misiniz?

Audio: Audio Clip 51 (audio/mpeg)

Can you a price quote?

Erişim kontrolü

Audio: Audio Clip 53 (audio/mpeg)

Access check

Gözetim

Audio: Audio Clip 54 (audio/mpeg)

Suvelliance

Güvenlik brifingi

Audio: Audio Clip 56 (audio/mpeg)

Security briefing

Kamu güvenliği

Audio: Audio Clip 57 (audio/mpeg)

Public safety

Devriye

Audio: Audio Clip 58 (audio/mpeg)

Patrol

Kalabalık kontrolü

Audio: Audio Clip 59 (audio/mpeg)

Crowd control

Güvenlik önlemleri

Audio: Audio Clip 61 (audio/mpeg)

Security measures

Programı size ileteceğiz.

Audio: Audio Clip 65 (audio/mpeg)

We will convey the program to you.

İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.

Audio: Audio Clip 67 (audio/mpeg)

Thank you for your cooperation.

Ekibim adına teşekkür ederim.

Audio: Audio Clip 69 (audio/mpeg)

I thank you on behalf of my team.

Acil durum planını gözden geçirmemiz lazım.

Audio: Audio Clip 71 (audio/mpeg)

We need to review the emergency (action) plan.

İletişimde kalalım.

Audio: Audio Clip 72 (audio/mpeg)

Let's keep in touch.

Heyet

Delegation

Resmi protocol

Official protocol

Protokol sorumlusu

Protocol officer

Karşılamak

To welcome

Güvenlik protokolleri

Audio: Audio Clip 8 (audio/mpeg)

Security protocols

Kontrol noktası

Checkpoint

Koordinasyon

Coordination

Koordine olmak

Audio: Audio Clip 12 (audio/mpeg)

To coordinatee

Barikat

Audio: Audio Clip 13 (audio/mpeg)

Barrier

Geçiş kartı

Access card

Resmi tören

Audio: Audio Clip 17 (audio/mpeg)

Official ceremony

Teyit etmek

Audio: Audio Clip 18 (audio/mpeg)

To confirm

Güzergah

Route, itinerary

Koordinasyon detaylarını netleştirmek istiyorum.

I would like to finalize the coordination details.

Heyetin geliş saati ve uçuş bilgilerini teyit edelim.

Let’s confirm the arrival time and flight information.

VIP güzergahına barikat kurabiliriz.

We can set up barricades along the VIP route.

Acil durumlar için bir iletişim zinciri de oluşturduk.

We have also established a communication chain for emergencies.

Sizi Orhan Bey’e yönlendireceğim.

Audio: Audio Clip 8 (audio/mpeg)

I will direct you to Mr. Orhan.

Tahmini varış

Estimated arrival

Konvoy

Audio: Audio Clip 10 (audio/mpeg)

Convoy

Göz önünde bulundurmak

Audio: Audio Clip 12 (audio/mpeg)

Take into consideration

Kavşak

Intersection

Güzergah ve tahmini varış saatleri belli mi?

Are the route and estimated arrival times confirmed?

Alternatif bir güzergah belirlemeliyiz.

We should determine an alternative route.

Konvoy boyunca kritik kavşaklarda trafik kontrolü ve barikatlar olacak

Audio: Audio Clip 10 (audio/mpeg)

There will be traffic control and barricades at critical intersections along the convoy route.

Şimdilik her şey planlandığı gibi.