| Question | Answer |
| Unbelievable amount of luck Is it a magic ingredient for success? | Невероятная удача |
| unsatisfied needs | неудовлетворенные потребности |
| Things have been going pretty well. Is it your story? | Дела идут достаточно хорошо. Это про вас? |
| Guests throw unauthorized parties | Гости устраивают неоговоренные вечеринки |
| They almost trashed the house after the party (inf) | Они буквально разнесли дом после вечеринки |
| Hosts have left guests stranded in the rain | Хозяева оставляли гостей брошенными под дождем |
| I was at the front lines of trust breaking be at the front line | Я был не передовой (в горячей точке) разрушения доверия. быть на самом сложном посту |
| suffer a heart attack | иметь сердечный приступ |
| He rushed her to the hospital | Он отвез / помчал ее в больницу |
| be prone to smth He is prone to illnesses / to accidents Are you prone to stress? | Быть подверженным чему-либо Он подвержен болезням / несчастным случаям |
| economy of sharing | экономика взаимного потребления / взаимопомощи |
| efficient and consistent | эффективный и логичный |
| marketplace | мир коммерции, рыночная площадь, форум |
| pub crawling I got them through a drink in a pub crawl | посещение баров по цепочке, начиная с дальнего |
| isolation and separation | уединение и отделение |
| empty nesters | родитель, от которого уже отделились дети |
| start-up | молодая, развивающаяся компания |
| My business eventually took off | мой бизнес в результате "выстрелил" |
| luck and timing aside | в сторону удачу и время |
| It blows my mind (inf) | Это просто взорвало мой мозг |
| They allowed me to stay extra night without extra charging | Они позволили мне остаться еще на одну ночь без дополнительной оплаты |
| It tripped me up | Это меня запутало |
| sharing and transaction | здесь: великодушие и сделка, договор |
| Hosts leave the guests stranded in the rain | Принимающие оставляют гостей ждать под дождём |
| I was customer service | Я работал в отделе по работе с клиентами |
| Guardian angels | ангелы хранители |
| Highly recommended | Очень рекомендую |
| Connection beyond the transaction | Связь сверх сделки |
| sharing economy | экономика совместного потребления |
| Let's be clear; it is about commerce | Будем честны, речь здесь идет о коммерции. |
| What if travel were like a magnificent buffet of local experiences? | Что, если бы путешествия были как великолепный буфет местной самобытности (здесь)? |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.