Changing the way you learn

Question	Answer
元気な	げんきな Healthy/ energetic
小さい Lady	ちいさい Lady Small lady
床下に	ゆかしたに Under the stairs
借りぐらししてたの	かりぐらししてたの Being a borrower
ずっと	Always
時には happy	ときには happy At times I'm happy
時には blue	At times I'm blue
誰かに会いたい	だれかにあいたい I want to meet someone
風	かぜ Wind
髪に感じて	かみにかんじて I feel my hair
空を眺めたい	I want to look up at the sky
あなたに花届けたい	あなたにはなとどけたい I want to give you flowers
向こうは別の世界	むこうはべつのせかい The future is a separating society (?)
ほら蝶々が舞ってる	ほらちょうちょうがまってる Look, the butterfly dance
私を待っている	わたしをまっている Wait for me
変わることのない	かわることのない That does not change
私の小さいの世界	My small society
嫌いじゃない	I don't hate it
でもあなたを	But you
もっと	More
知りたくて	Wanted to know

Arrietty's Song

	Created by Lissa Hickey about 9 years ago