|
|
Created by Elena Buric
over 10 years ago
|
|
| Question | Answer |
| Avoir la gueule de bois | Avoir la bouche pâteuse ou sèche après avoir trop bu |
| Bois de justice | Guillotine |
| Casser du bois/du sucre sur le dos de quelqu'un | Battre quelqu'un ou dire du mal de quelqu'un |
| Comme un emplâtre/un cautère sur une jambe de bois | Une mesure complètement inutile, inefficace |
| "Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer" | Promesse de ne pas mentir Populaire chez les enfants |
| Demander l'aumône au coin d'un bois | Etre un bandit, rançonner les passants |
| Déménager à la cloche de bois | Abandonner discrètement, furtivement son logement |
| Etre volé comme dans un bois | Etre véritablement et complètement volé |
| Faire flèche de tout bois | Mettre tous les moyens en oeuvre pour réussir |
| Faire jambe de bois | Quitter un restaurant sans payer |
| Homme des bois | Homme très primitif, rustre |
| Envoyer du bois | Etre performant, être efficace |
| Langue de bois | Langage figé, notamment de la propagande politique, sans prise pour la réalité. Discours stéréotypé |
| Manger avec les chevaux de bois | Ne rien avoir à manger, jeûner |
| Mettre le doigt entre le bois et l'écorce | S’immiscer dans une affaire où il y a des intérêts contradictoires, vouloir concilier à ses dépens les inconciliables |
| Mettre les bouts de bois | S'enfuir, s'en aller |
| Montrer de quel bois on se chauffe | Montrer ce dont on est capable |
| Ne pas savoir de quel bois faire flèche | N’avoir plus aucun moyen de subsistance |
| Sortir du bois | Se manifester, apparaître au grand jour |
| Tête de bois | Avoir la tête dure; forte tête, personne têtue, réfractaire |
| Toucher du bois | Désigne un geste superstitieux pour conjurer le mauvais sort |
| Trouver porte de bois | Trouver porte close, ne trouver personne |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.